Malawiwindmill boy with big fans
The extraordinary true story of a Malawian teenager who transformed his village by building electric windmills out of junk is the subject of a new book, The Boy Who Harnessed the Wind.
Self-taught William Kamkwamba has been feted by climate change campaigners like Al Gore and business leaders the world over.
His against-all-odds achievements are all the more remarkable considering he was forced to quit school aged 14 because his family could no longer afford the $80-a-year (£50) fees.
When he returned to his parents' small plot of farmland in the central Malawian village of Masitala, his future seemed limited.
But this was not another tale of African potential thwarted by poverty.
Defence against hunger
The teenager had a dream of bringing electricity and running water to his village.
And he was not prepared to wait for politicians or aid groups to do it for him.
The need for action was even greater in 2002 following one of Malawi's worst droughts, which killed thousands of people and left his family on the brink of starvation.
Unable to attend school, he kept up his education by using a local library.
Fascinated by science, his life changed one day when he picked up a tattered textbook and saw a picture of a windmill.
Mr Kamkwamba told the BBC News website: "I was very interested when I saw the windmill could make electricity and pump water.
"I thought: 'That could be a defence against hunger. Maybe I should build one for myself'."
When not helping his family farm maize, he plugged away at his prototype, working by the light of a paraffin lamp in the evenings.
But his ingenious project met blank looks in his community of about 200 people.
"Many, including my mother, thought I was going crazy," he recalls. "They had never seen a windmill before."
(článek z BBC zkrátil Mgr. Jakub Ženíšek)
Chlapec z Malawi přezdívaný větrný mlýn má početné fanoušky
Neobyčejný, zato pravdivý příběh teenagera z Malawi, který změnil svou vesnici, když postavil větrné mlýny na výrobu elektřiny ze starého odpadu, je předmětem nové knihy, Chlapec, který využil vítr.
Samouka Williama Kamkwambu oslavují bojovníci za klimatické změny jako Al Gore a další ekonomičtí lídři po celém světě.
Jeho prazvláštní činy stojí za povšimnutí o to více vzhledem k tomu, že byl nucen opustit školu ve věku 14 let, protože jeho rodina si nemohla déle dovolit platit 80 dolarů (tedy 50 liber) ročně.
Když se vrátil na malé políčko jeho rodičů v hlavní Malawské vesnici Masitala, zdála se jeho budoucnost značně omezená.
Ale toto není další z příběhů o afričanovi stiženém chudobou.
Obrana proti hladu
Teenager měl sen o přívodu elektřiny a vody do jeho vesnice.
Nechtěl však čekat na politiky nebo pomocné organizace, které by to udělali za něj. Potřeba jednat byla ještě větší v roce 2002, když Malawi stihlo jedno z nejhorších období sucha, které zabilo tisíce lidí a zanechalo jeho rodinu na pokraji hladu.
Vzhledem k tomu, že nemohl chodit do školy, vzdělával se v místí knihovně. Fascinován vědou se jeho život jednoho dne změnil, když náhodně hmátl po otrhané knize a viděl obrázek větrného mlýnu.
Pan Kamkwamba pro BBC Web novinky řekl:,, Když jsem viděl, jak větrný mlýn může vyrobit elektřinu a čerpat vodu, velmi mě to zaujalo. Pomyslel jsem si: To by mohlo zabránit hladu. Možná bych mohl jeden postavit."
Když nepomáhal na rodiném kukuřičném poli, mořil se po večerech se svým modelem při svitu petrolejové lampy.
Ale v obci s dvěstě obyvateli se jeho geniální projekt nesetkal s žádnou odezvou.
,, Mnoho lidí, včetně mé matky, si myslelo, že jsem se zbláznil," zavzpomínal.
,, Nikdy v životě neviděli větrný mlýn."
(přeložila Kája)
Good girl Kája :-)